Banyak berita soal orang Indonesia kena culture shock kerja di Jepang. Padahal, mereka sudah belajar bahasa Jepang, mengikuti pelatihan di LPK, bahkan rajin mencari informasi kerja di Jepang lewat internet. Mengapa hal ini bisa terjadi? Bukankah mereka sudah mempersiapkan diri sebelum berangkat?
Jawabannya sederhana. Mengetahui budaya Jepang dari buku atau internet berbeda dengan merasakannya secara langsung. Inilah mengapa culture shock kerja di Jepang bisa dialami meskipun seseorang sudah mengikuti persiapan sebelum keberangkatan.
Belajar di Indonesia Berbeda dengan Bekerja Langsung di Jepang
Saat belajar di LPK, calon pekerja biasanya mempelajari bahasa Jepang, kedisiplinan, serta gambaran budaya kerja. Namun, situasi pelatihan tidak selalu bisa menggambarkan seluruh kondisi di tempat kerja sebenarnya.
Penelitian terhadap pemagang Indonesia menemukan tantangan dalam memahami bahasa sopan (keigo), istilah pekerjaan, komunikasi, hingga norma di lingkungan kerja. Studi lain juga menemukan adanya kesenjangan antara bahasa Jepang yang dipelajari di LPK dan kebutuhan komunikasi nyata di perusahaan Jepang.
Artinya, seseorang mungkin sudah memahami dasar bahasa Jepang, tetapi masih kesulitan ketika harus menerima instruksi dengan cepat atau memahami istilah teknis yang belum pernah dipelajari.
Realitas Kerja di Jepang Tidak Selalu Sesuai Bayangan
Mencari informasi tentang Jepang memang penting. Namun, realitas kerja di Jepang baru benar-benar terasa ketika seseorang menjalani rutinitasnya sendiri.
Mulai dari mengikuti ritme kerja, memahami cara berkomunikasi dengan atasan, hingga membiasakan diri dengan lingkungan sosial yang berbeda. Hal-hal yang terlihat sederhana dari internet bisa terasa menantang ketika harus dilakukan setiap hari.
Penelitian terhadap pekerja Indonesia di Jepang juga menunjukkan bahwa proses adaptasi dapat berlangsung melalui tahap culture shock, pemulihan, hingga penyesuaian diri. Setiap orang memiliki pengalaman dan waktu adaptasi yang berbeda.
Persiapkan Diri, Bukan Hanya Mengumpulkan Informasi
Mengalami culture shock bukan berarti seseorang gagal mempersiapkan diri. Justru, pengalaman tersebut menunjukkan bahwa adaptasi membutuhkan latihan, keterbukaan, dan kemauan untuk terus belajar.
Karena itu, persiapan sebelum berangkat sebaiknya tidak berhenti pada belajar bahasa Jepang. Calon pekerja juga perlu memahami komunikasi di tempat kerja, kebiasaan sehari-hari, serta cara menghadapi situasi yang tidak sesuai dengan harapan.
Jika kamu berencana bekerja atau magang di Jepang, persiapkan dirimu dengan lebih matang melalui pelatihan di Ayaka Josei Center. Bekali diri dengan bahasa, pemahaman budaya, dan kesiapan mental agar lebih siap menghadapi pengalaman nyata saat memulai kehidupan di Jepang.
Kredit Gambar: Miguel Martín/Flickr
